Ladislav Volešák začínal s fotbalem v Slovanu Hradištko, avšak již od šesti let oblékal dres Sparty Praha, kde prošel mládežnickými výběry všech kategorií. V roce 2003 se zúčastnil ME do 19 let i MS do 20 let. V červenci 2004 byl zařazen do prvního mužstva Sparty, ale vzápětí ho klub pustil na hostování do Mladé Boleslavi, odkud se v lednu 2005 na Letnou vrátil. Do A-týmu letenského týmu se ale za celý rok neprosadil a působil pouze v druholigové rezervě. Ta ale v roce 2006 sestoupila do druhé ligy, Sparta se rozhodla výrazně zúžit kádr a uvolnila mladého hráče na hostování na jih Čech. V Budějovicích se mu velmi dařilo a díky tomu si vysloužil přestup do Slavie, kde vydržel až do roku 2010. S týmem mimo jiné získal dva mistrovské tituly. Ze Slavie si to pak v roce 2010 namířil na půlroční hostování zpět do Českých Budějovic a v zimě roku 2010 přestoupil do Slovácka. Na začátku roku 2014 přestoupil do Příbrami a v létě pak zamířil na další hostování do Budějovic.

Předchozí působiště: Slovan Hradištko (1987-1990), Sparta Praha (1990-2004), FK Mladá Boleslav (2004-2005), Sparta Praha (2005-2006), Dynamo Č. Budějovice (2006-2007), Slavia Praha (2007-2010), Dynamo Č. Budějovice (2010), 1. FC Slovácko (2010-2013), 1. FK Příbram (2014), SK Dynamo Č. Budějovice (2014-????)
Reprezentace: U-15, U-16, U-18, U-19, U-20, U-21 - celkem 64 zápasů/9 gólů (viz níže), Účastník ME 2003 (U-19) a MS 2003 (U-20)

Debut v první lize: 14. 8. 2004, Opava - Ml. Boleslav 2:1
První ligový gól: 17.9.2006, Dynamo - Jablonec 1:0
Debut za Dynamo ČB: 30.7.2006, Dynamo - Liberec 0:2

Statistiky