Svou fotbalovou kariéru spojil Jiří Mareš s týmem Příbrami. Poprvé si zde jako devatenáctiletý mladík vyzkoušel českou nejvyšší fotbalovou soutěž a odehrál v ní bezmála stovku zápasů. Za středočeský tým nastupoval i k zápasům juniorské ligy, v níž nastřílel devět branek. V sezoně 2012/2013 byl Mareš členem reprezentace do jednadvaceti let a v českém dresu si vyzkoušel tři utkání. V přátelském zápase proti Švédsku zaznamenal svůj jediný reprezentační gól.

Předchozí působiště: SK Rpety (1997-2002), FK Hořovice (2004-2006), 1. FK Příbram (2006 – 2016), SK Dynamo ČB (2016 - ???)
Reprezentace: U-20, U-21 - celkem 4 zápasy (viz níže)

Debut v první lize: 30. 07. 2011, Slovácko – Příbram 2:3
První vychytaná nula: 20. 11. 2011, Ostrava – Příbram 0:2
Debut za Dynamo ČB: -

Statistiky