Jihočeští hráči, jenž trávili doposud svůj čas na dovolené, se musí opět seskupit dohromady, poněvadž se tento týden, od pondělí 15. prosince do pátku 19. prosince, dočkají bohaté rekondiční přípravy.
Českobudějovičtí fotbalisté, jenž navštívili v pondělí 15. prosince dětský domov umístěný v Boršově, kde se zúčastnili vánoční besídky, mají za sebou již dva perné dny, ve kterých se zaměřovali na svoji vytrvalost a sílu. Program přípravy zní velice jasně - třikrát v týdnu dopoledne hokej nebo bruslení, odpoledne šlapání na kole s hudebním doprovodem a příprava ve čtyřdvorské hale, dvakrát pobyt ve Zvonárně na squashi a samozřejmě posilování.

Milovníci černobílých dresů se utkali hned v pondělí dopoledne ve vzájemném souboji v Budvar aréně, kde změřilo své síly mládí versus stáří. Staří harcovníci porazili své mladší kolegy 9:7, za zkušené fotbalisty skórovali třikrát Jaromír Plocek a Jaroslav Chlebek, jednu branku vstřelili Miloslav Penner, Marek Kulič a legendární ostrostřelec Ladislav Fujdiar, jenž si zavzpomínal na staré časy. Dravé mládí sekundovalo díky dvěma trefám Martina Vozábala, jakožto tradiční návštěvník zápasů HC České Budějovice si nemohl teoreticky nenatrénovat řadu pohledných akcí, které poté přenesl do samotného utkání, jednu branku zaznamenali Tomáš Sivok, Vladimír Pončák, Martin Latka, jenž si opět připomněl jihočeský kraj, David Horejš a David Lafata. Za "starou gardu" nastoupili také trenér Pavel Tobiáš, vedoucí mužstva Pavol Švantner i kustod Václav Kolář, nezáviděníhodnou roli sudího vykonal asistent Daniel Drahokoupil, jenž pískal často ve prospěch starých pánů. Inu, již v úterý 16. prosince měli mladí šanci na vytoužený reparát na Hluboké. Za celek mladých bijců se snažil i novic, který se možná oblékne do černobílého dresu, Ivan Dvořák z 1. FC Synot, radostná zpráva na závěr pro příznivce českobudějovického klubu - na hokejové střídačce se mihl též již operovaný Ivo Svoboda.