Přestože hlavní události v současné době obstarává předligový finiš a příprava na start nového ročníku Gambrinus ligy, nemůžeme si odpustit ještě malou nostalgickou vzpomínku. Se závěrem loňského ročníku se s aktivní kariérou rozloučil Karel Poborský. Nezapomenutelný hráč a rekordman v počtu reprezentačních startů napsal poslední kapitolu ve své velkolepé kariéře 28. května utkáním proti Slavii. Nyní se věnuje už jen záležitostem v souvislosti s chodem klubu SK Dynamo České Budějovice. Je jeho nejvyšším šéfem a předsedou představenstva. Tím však jeho fotbalové aktivity zdaleka nekončí. Dlouhá léta byl neodmyslitelnou součástí národního mužstva, čemuž tak zůstane i nadále. V reprezentaci totiž vykonává funkci vedoucího mužstva.
Zařadil se mezi legendy českého fotbalu. Jeho osobnost však překročila i fotbalové trávníky. Stal se uznávanou osobou. Českou republiku svým jménem hodně proslavil. V paměti nejen fotbalových fanoušků zůstane například jeho památný „dloubák“ z mistrovství Evropy 1996 v Anglii do sítě Portugalska, který českému týmu zajistil postup do semifinále. Po stříbrném úspěchu jej znal téměř každý, kdo žil na území jeho vlasti. Popularita Karla Poborského navíc ještě stoupla přestupem do megaslavného klubu, anglického Manchesteru United. Všichni sháněli kartičky a plakáty pravého záložníka. Nebo alespoň z novin vystřihovali články či fotky s tehdy dlouhovlasým fotbalistou. Repliku dresu se jmenovkou „Poborský“ jste potkávali doslova na každém kroku. Kluci na kdejakém plácku si hráli na to, že jsou oním vyslancem České republiky v kolébce fotbalu. Třeboňský rodák pak po odchodu z Anglie prožil vydařené angažmá v Benfice Lisabon, odkud zamířil v roce 2001 za Pavlem Nedvědem do Lazia Řím. V italském klubu se tak najednou sešli v té době dva zřejmě nejblyštivější brilianty malé země ze srdce Evropy. Přes pražskou Spartu se Karel Poborský vrátil domů – na jih Čech. V sezoně 2005/2006 pomohl Českým Budějovicím k návratu do nejvyšší soutěže a v té následující, už ligové, se na jejím konci se svou profesionální kariérou rozloučil. Počet zápasů odehraných v reprezentaci se zastavil na neuvěřitelném čísle 118. Více startů za národní mužstvo doposud nikdo nenastřádal. Tím posledním byl duel s Itálií 26. června 2006 na mistrovství světa v Německu. Každý, kdo s oblibou sledoval jeho vytříbené parády na pravé strany hřiště, se s ním mohl rozloučit hlubokou poklonou a uctivým pravením: Sbohem, mistře!

Žádné výběhy. Žádné soustředění. Žádné propocené triko. Karel Poborský právě prožívá pro něj velmi netypické léto. „Je to úplně o ničem jiném,“ přikyvuje současný šéf českobudějovického Dynama. Letní měsíce totiž nevěnuje přípravě na novou sezonu z pozice profesionálního fotbalisty. „Poprvé zažívám léto jako normální člověk, takže si jej maximálně užívám s rodinou,“ libuje si nad zcela přepsaným diářem povinností. A jak dodává, do vrchovaté míry si dopřává i odpočinku po dlouhé kariéře. Sportovat téměř kromě občasného tenisu a golfu vůbec nechodí. „Zatím mi sport nechybí a užívám si takové pohody. A zatím mi to vyhovuje,“ tvrdí Karel Poborský. Sám ale soudí, že stejné to asi na pořád nezůstane. Chvění v nohách přijde. „Postupně bych chtěl s mužstvem občas chodit na tréninky,“ konstatuje. Chodit na tréninky? To by v tom případě už mohl připadat v úvahu i jeho návrat na ligové trávníky, ne? „Stále mám do konce roku registraci, myslím si ale, že ji nevyužiji,“ rezolutně však odhání podobné myšlenky. Aby předváděl neopakovatelné technické kousky i nadále, by si přál kdekdo. Vedle fanoušků například i trenér Jihočechů František Cipro. „Naposled mě přemlouval dnes ráno,“ usmál se na páteční tiskové konferenci současný předseda představenstva SK Dynamo. „Na jednu stranu doufám, že nebude důvod Karla přemlouvat, kdyby ale ještě alespoň jeden rok hrál, byl bych samozřejmě rád,“ reagoval upřímně kouč Cipro.

Řekli o Karlu Poborském…

Karel Poborský

Narozen: 30.3.1972

Debut v lize: 13. 8. 1991
Dynamo ČB - Bohemians 0:2

První ligový gól: 15. 3. 1992
Dynamo ČB - Bánská Bystrica 2:0

Zápasy v lize: 235

Góly v lize: 64 góly

Zápasy v repre: 118 zápasů

Góly v repre: 8 gólů

Úspěchy:
stříbro (1996) a bronz (2004) na ME, 3x vítěz české ligy (1996 se Slavií, 2003 a 2005 se Spartou), anglický titul (1997 s Manchesterem), vítěz Portugalského poháru (1999 s Benfikoou). Fotbalista roku (1996 společně s P. Bergrem)

Kluby:
České Budějovice (do r. 1994), Žižkov (1994-5), Slavia (1995-6), Manchester U. (1996-8), Benfica Lisabon (1998-2001), Lazio Řím (2001-2), Sparta (2002-5), České Budějovice (2005-7).

František Cipro, hlavní trenér SK Dynamo České Budějovice:
„S tím, že skončil, se bohužel nedá nic dělat. Přesto bych byl rád, kdyby ještě rok, nebo i déle, ještě v aktivní kariéře pokračoval.“

Jiří Kotrba, sportovní ředitel SK Dynamo České Budějovice:
„Byl to samozřejmě velký hráč. Asi bychom si lhali, kdybychom tvrdili, že jeho konec nebude pro Dynamo žádnou ztrátou. Ale jak jsem měl mužstvo možnost sledovat, tak hrálo už v loňské sezoně hodně zápasů bez Karla. Troufám si tvrdit, že pokud na jeho místo přijde kvalitní hráč, či na pravý kraj zálohy Franta Cipro zapracuje někoho z naší mládežnické líhně, že to až zase takový problém nebude.“

David Horejš, kapitán a obránce SK Dynamo České Budějovice:
„Pro český fotbal udělal to, co málokdo. Je ikonou českého fotbalu. My všichni v Dynamu jsme byli jen rádi, že jsme s ním mohli tu jednu sezonu v lize zahrát. Byla ovšem škoda, že jej trochu zbrzdila nemoc a nemohl s námi odehrát i celý podzim. Myslím si totiž, že než onemocněl, měl velkou fazónu a s ním jsme mohli být v tabulce ještě klidně výše.
Karel je rozhodně osobností celého českého fotbalu. A je jen dobře, že takovýto člověk je tady ve vedení Dynama. Je to jen ku prospěchu klubu. Jeho osoba je zárukou postupu Českých Budějovic stále kupředu.“

Jiří Kladrubský, současný obránce AC Sparta Praha:
„Zahrát si s ním v jednom mužstvu, to byla pro mě obrovská čest. Myslím si, že by klidně ještě mohl hrát dál, ale jeho rozhodnutí chápu.“

Jan Holenda, současný útočník AC Sparta Praha:
„Pro mě, jako pro mladého hráče, to byla obrovská zkušenost být s ním v jednom týmu. Velice si toho vážím, protože on toho jako fotbalista dokázal strašně moc. Podle mě mu každý hráč z české ligy může jeho fotbalovou kariéru jen závidět.“

Ladislav Volešák, současný záložník SK Slavia Praha:
„Byla to velká radost si s ním zahrát a učit se od něj. Fakt, že skončil, je holt fotbalový život. I když pro český fotbal je to velká škoda. Já osobně bych mu chtěl ještě poděkovat za to, že mi dal šanci k tomu, abych v loňské sezoně působil v českobudějovickém Dynamu.“

Zdeněk Křížek, brankář SK Dynano České Budějovice:
„Moc si cením toho, že jsem ho mohl poznat jako spoluhráče. Když přišel, všichni jsme na něj koukali jako na velkou hvězdu. A on jí určitě je. Zároveň je ale také člověk jako každý jiný, na nic si nehraje a ani to nemá zapotřebí. Dokázal toho opravdu spoustu a klobouk dolů před ním.“

Zajímavé odkazy

  Životopis Karla Poborského
- klikni zde

Výpis reprezentačních startů Karla Poborského
- klikni zde

Památný „dloubák" z EURA 1996 - video
- klikni zde

Karel Poborský - video
- klikni zde

Fanclub Karla Poborského - video
- klikni zde

Webová stránka Hanse Verduyckta, fanouška Karla Poborského
- klikni zde