Kariéra Jiřího Kladrubského začala v posledních měsících strmě narůstat. Ryzí
odchovanec Dynama České Budějovice působil v klubu od svých pěti let. Na
podzim roku 2003 si připsal první start za třetiligovou rezervu Dynama Č.
Budějovice a během zimní přestávky ho trenér Pavel Tobiáš napsal na soupisku
A-mužstva.
Po krátké epizodě v Tatranu Prachatice se vytáhlý mladík prosadil až do A-týmu
Dynama, kde sice v druholigové sezoně 2005/06 začal pravidelné příležitosti
dostávat až v druhé polovině soutěže, avšak hned patřil mezi nejlepší hráče na
hřišti a svou hrou tak upoutal nejednoho fotbalového odborníka. Výborně
hodnocený ofenzivní bek si vysokou výkonnost udržel i v právě skončeném
prvoligovém ročníku a svého osobního vrcholu dosáhl letos v červnu, když na
mistrovství Evropy hráčů do jednadvaceti let podával jedny z nejlepších výkonů z
celého národního celku.
"Zájem Sparty mě samozřejmě moc potěšil. Chtěl bych poděkovat Českým Budějovicím za to, že mi daly šanci a vychovaly mě pro velký fotbal. Sparta je obrovská šance, které si vážím, a těším se na mé nové angažmá," řekl po podpisu smlouvy jednadvacetiletý Jiří Kladrubský, který přestupuje do týmu, kde v současné době působí v ženském oddíle jeho sestra Lucie Kladrubská.
Jiří Kladrubský během své kariéry odehrál 31 prvoligových a 18 druholigových zápasů. Všechny tyto starty nasbíral výhradně v Českých Budějovicích..