Druhý ze zápasů zimní přípravy v Německu odehrají fotbalisté Dynama České Budějovice v neděli od 13.30 s Erzgebirge Aue, celkem druhé Bundesligy. Kádr týmu tvoří převážně Němci, najdeme zde však i hráče Francie, Tuniska, Maroka, Srbska nebo Turecka.
Německý klub Erzgebirge Aue se v minulosti nejvíce poslavil pod názvem Wismut Karl Marx Stadt. Založen byl roku 1945 jakožto SG Aue. V roce 1948 změnil název na BSG Pneumatik Aue (1949: Zentra Wismut Aue, 1951: SC Wismut Aue). Roku 1954 byl klub ovšem přejmenován na SC Wismut Karl Marx Stadt, a to aniž by změnil své působiště v Aue. Karl Marx Stadt (dnes Chemnitz) bylo nedaleké větší město, které nemělo samo žádný silný fotbalový tým, a tak se úřadům zdálo vhodnější, aby v první lize bylo reprezentováno právě ono.
Roku 1963 nicméně v Karl Marx Stadtu vznikl nový fotbalový klub FC Karl Marx Stadt (dnes Chemnitzer FC), a Wismut se tak znovu vrátil k názvu BSG Wismut Aue. Po sjednocení Německa přijal název FC Wismut Aue, v roce 1993 konečně FC Erzgebirge Aue. Náleží mu čtyři tituly mistra NDR (1955, 1956, 1957, 1959), jeden východoněmecký pohár (1955) a zahrál si čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí 1958/59.
V aktuální tabulce druhé Bundesligy patří Aue třináctá pozice. Trenérem mužstva je Ricco Schmitt. Jeho svěřenci hrají své domácí zápasy na Sparkassen-Erzgebirgsstadion, který pojme přes patnáct tisíc diváků. V probíhající sezoně je nejlepším střelcem svého týmu útočník Ronny König. V minulosti nastupoval za Aue i český forvard Jiří Kaufman. V přípravě na sezonu 2011/12 se německý druholigový celek střetl v přípravě s Teplicemi. V přípravném duelu tehdy vyhrál 3:2.
Jihočeši se pomalu blíží ke startu jarní části Gambrinus ligy. Po německém „miniturné“ čeká Dynamo pouze utkání v Salcburku s místním Red Bullem a závěrečná generálka se strakonickou farmou. Jarní část zahájí svěřenci Františka Cipra v pondělí 20. února.
Další zimní test Dynama začíná v neděli v 13.00 ve Sportovním centru v městě Hohenstein-Ernstthal (Logenstraße 2a). Vstupné na zápas bude v hodnotě 5 a 3 euro.
