Portugalský obránce Andre Alves si po třech měsících v Dynamu pochvaluje rychlou adaptaci i důvěru trenérů, díky které se brzy zabydlel v základní sestavě. V rozhovoru čtyřiadvacetiletý zadák popisuje své fotbalové začátky, rozdíly mezi portugalským a českým fotbalem i životem, svou univerzálnost na hřišti a také to, jak si užívá život v Českých Budějovicích.

Andre, v Českých Budějovicích jsi už tři měsíce – jak se za tímto obdobím ohlížíš?
Zatím je to pro mě velmi pozitivní zkušenost. Dobře jsem se usadil, tým i realizační tým mě skvěle přijali a mám pocit, že jsem se rychle adaptoval jak na hřišti, tak mimo něj. Samozřejmě je vždy co zlepšovat, ale celkově jsem s prvními měsíci spokojený.

Pověz nám o svých fotbalových začátcích – jak to celé začalo?
Začal jsem ve velmi mladém věku. Táta mě přivedl k fotbalu, když mi bylo 7 let. Začínal jsem v Moreirense a v 10 letech jsem se přesunul do Vitórie Sport Clube, kde jsem pokračoval ve svém rozvoji. Zůstal jsem tam až do 18 let, prošel celou mládežnickou strukturou a postupně se dostal až do seniorského fotbalu.

Je fotbalová kultura v Portugalsku jiná než tady v České republice? V čem?
Ano, jsou tam určité rozdíly. V Portugalsku je fotbal hodně technický a od mládí se klade velký důraz na taktiku a držení míče. Tady v České republice mám pocit, že je hra více fyzická a přímočařejší, s velkým důrazem na disciplínu a organizaci. Obě kultury mají své silné stránky.

A co obecně lidská kultura?
Řekl bych, že Portugalci jsou hodně otevření a komunikativní, zatímco tady si lidé zprvu drží odstup, ale jsou velmi slušní a upřímní. Jakmile je ale poznáte, jsou hodně přátelští a podporující.

Po příchodu do Dynama ses téměř okamžitě prosadil do základní sestavy – jak jsi za to rád?
Jsem samozřejmě moc rád. Pro hráče je vždy důležité cítit důvěru od trenéra i týmu. Od prvního dne jsem se snažil tvrdě pracovat a jsem rád, že jsem mohl týmu pomoci hned od začátku.

Jak vnímáš náročnost druhé ligy?
Je to velmi vyrovnaná soutěž. Nejsou tam žádné lehké zápasy a každý je fyzicky náročný. Týmy jsou dobře organizované a často rozhodují malé detaily.

Během té doby jsi už nastoupil na několika pozicích. Jak tuhle univerzálnost vnímáš?
Beru to jako pozitivní věc. Pomáhá to týmu a zároveň mě to posouvá jako hráče. Je vždy dobré mít na hřišti nějakou roli či zodpovědnost a zvládat to.

Na jaké pozici se cítíš nejlépe?
Nejlépe se cítím ve středu hřiště, například na pozici stopera nebo defenzivního záložníka, kde se mohu podílet na organizaci hry. Myslím, že mám vlastnosti, které týmu přinášejí větší jistotu v defenzivě.

Jak hodnotíš druhou polovinu sezony?
Bylo to období s výkyvy. Tým má kvalitu a každý den dobře pracuje, ale v některých zápasech rozhodly detaily, bohužel v náš neprospěch. Soustředíme se na zlepšení těchto aspektů, držíme spolu a chceme do konce sezony podat co nejlepší výkony.

Měl jsi možnost poznat město? Líbí se ti tady?
Ano, měl jsem možnost město trochu poznat. Myslím, že je to velmi krásné a klidné město, které nabízí dobré podmínky pro život. Lidé jsou tu také velmi přátelští. Svůj čas tady si opravdu užívám.

Našel jsi si něco v české kuchyni, co ti chutná? Něco typicky českého?
Už jsem vyzkoušel jsem několik tradičních jídel. Moc mi chutná guláš. Je dost odlišný od portugalské kuchyně, ale je velmi dobrý a sytý.

V posledním domácím utkání jsme se tu střetli s Jihlavou, kterou jsme porazili. Jak jsi duel viděl?
Byl to pro náš tým dobrý zápas. Začali jsme dobře, dokázali jsme si prosadit naše tempo hry a většinu utkání jsme měli pod kontrolou. Do defenzivy jsme byli pevní a směrem dopředu efektivní v proměňování šancí, které jsme si vytvořili. Celkově si myslím, že to bylo zasloužené a důležité vítězství pro naše sebevědomí.

V prvním poločase jsi hrál v záloze, ve druhém ses posunul do obrany. Bylo to pro tebe nějak náročné?
Neřekl bych. Jsem už zvyklý hrát na více pozicích, takže se vždy snažím přizpůsobit tomu, co tým potřebuje. Samozřejmě jsou ty role odlišné, ale nejdůležitější je zůstat soustředěný a odvést svou práci dobře v jakékoliv části hřiště.

V posledním představení jsme remizovali v Prostějově.
Očekával jsem těžký boj. Stejně jako všechny utkání v této fázi soutěže. Hrát venku není nikdy jednoduché, ale chtěli jsme být na kvalitního soupeře připraveni co nejlépe. Nakonec z toho vzešel nerozhodný výsledek.

_______________________________________________________________

Andre, you’ve now been in České Budějovice for three months – how do you look back on this period?
So far, it has been a very positive experience for me. I settled in well, the team and coaching staff welcomed me greatly, and I feel that I adapted quickly both on and off the pitch. Of course, there is always room for improvement, but overall I’m happy with my first few months here.

Tell us about your football beginnings – how did it all start?
I started at a very young age. My father introduced me to football when I was 7 years old. I began at Moreirense, and at the age of 10 I moved to Vitória Sport Clube, where I continued my development. I stayed there until I was 18, went through the entire youth structure, and gradually made my way into senior football.

Is football culture in Portugal different from here in the Czech Republic? In what way?
Yes, there are some differences. In Portugal, football is very technical, and from a young age there is a strong focus on tactics and ball possession. Here in the Czech Republic, I feel the game is more physical and direct, with a great emphasis on discipline and organisation. Both cultures have their strengths.

And what about the culture in general?
I would say that Portuguese people are very open and communicative, while here people tend to be more reserved at first, but they are very polite and sincere. Once you get to know them, they are very friendly and supportive.

After arriving at Dynamo, you almost immediately established yourself in the starting line-up – how pleased are you with that?
Of course, I’m very happy about it. For a player, it is always important to feel trust from the coach and the team. Since the first day, I have tried to work hard, and I’m glad that I was able to help the team right from the beginning.

How do you perceive the difficulty of the second league?
It is a very balanced competition. There are no easy matches, and every game is physically demanding. The teams are well organised, and small details often make the difference.

During this time, you have already played in several positions. How do you view this versatility?
I see it as a positive thing. It helps the team and also helps me grow as a player. It is always good to have a role or responsibility on the pitch and be able to handle it.

Which position do you feel most comfortable in?
I feel best in central positions on the pitch, such as centre-back or defensive midfielder, where I can help organise the game. I think I have qualities that bring the team more defensive stability.

How do you evaluate the second half of the season?
It has been a period with ups and downs. The team has quality and works well every day, but in some matches small details made the difference, unfortunately not in our favour. We are focused on improving these aspects, sticking together, and delivering the best possible performances until the end of the season.

Have you had the chance to get to know the city? Do you like it here?
Yes, I have had the chance to explore the city a little. I think it is a very beautiful and calm city that offers good conditions for living. The people here are also very friendly. I am really enjoying my time here.

Have you found something in Czech cuisine that you like? Something typically Czech?
I have already tried several traditional dishes. I really like goulash. It is quite different from Portuguese cuisine, but it is very good and filling.

In the last home match, we faced Jihlava and defeated them. How did you see the game?
It was a good game for our team. We started well, managed to impose our tempo, and controlled most of the match. Defensively, we were solid, and offensively, we were effective in converting the chances we created. Overall, I think it was a deserved and important victory for our confidence.

In the first half, you played in midfield, while in the second half you moved into defence. Was that difficult for you?
I wouldn’t say so. I am already used to playing in different positions, so I always try to adapt to what the team needs. Of course, the roles are different, but the most important thing is to stay focused and do my job well in any area of the pitch.

In the last match, we drew in Prostějov.
I expected a tough battle, just like every match at this stage of the competition. Playing away from home is never easy, but we wanted to be as well prepared as possible for a quality opponent. In the end, it finished as a draw.